"God of War: Chains of Olympus" dorobił się dzisiaj amatorskiego tłumaczenia wykonanego przez serwis "Graj Po Polsku", mianując produkcję jako "Bóg Wojny: Okowy Olimpu". Przez cały projekt przewinęło się zaledwie pięć osób podpisujących się ksywkami: twig, Manuel Czaszka, Robin, Emoonia oraz Machiner.

Osoby zainteresowane łatką spolszczającą mogą ją  pobrać za pośrednictwem wcześniej wspomnianego serwisu. Poniżej kilka screenów obrazujących polskiego kieszonkowego Kratosa.

Jakiś czas temu obiecałem wam, że przygotuję recenzję GoW'a od początku do końca. Mam nadzieję, że was nie zawiodłem. Co więcej dla zainteresowanych na końcu wideorecenzji, umieściłem pewien dodatek. Tak więc, zapraszam do obejrzenia zamieszczonego materiału i zachęcam do dyskusji.

Taką informację zdradziła Dana Jan - level designer studia Ready at Dawn w wywiadzie udzielonym stronie IndustryGamers. Wyjaśniła, że we wczesnej fazie developingu prowadzone były dyskusje nad uczynieniem z Chains of Olympus gry typu 2D side-scroller czyli po prostu dwuwymiarowej platformówki, bijatyki itp. Taka decyzja miała być tłumaczona faktem, że PSP nie jest w stanie "udźwignąć" wszystkiego czym jest God of War. Dynamiczna rozgrywka, zaawansowana animacja, wyśrubowana do granic możliwości PS2 grafika - to elementy, które w teorii miały być poza zasięgiem możliwości PSP.