W ostatnim czasie francuska filia Capcomu za pośrednictwem swojego kanału na Facebooku miała potwierdzić, że Monster Hunter Portable 3rd w końcu pojawi się na zachodzie w 2012 roku. Owa informacja na tyle ucieszyło fanów serii, że na oficjalnym forum firmy rozgorzała porządna dyskusja, która zmusiła włodarze Capcomu do jej skomentowania. Uczynił to sam wiceprezes Christian Svensson:

Nie chciałbym być killjoy'em [człowiek psujący zabawę - przy. red] i nie jestem pewny co nasz francuski oddział powiedział, ale wysnute wnioski są przedwczesne. Ciągle czekamy na potwierdzenie z SCEA/SCEE, że zapewnią nam potrzebne wsparcie przy niektórych aspektach gry (SCEJ to uczyniło), zanim będziemy mogli cokolwiek potwierdzić. To całkowicie nie zależy od nas.

Mamy nadzieję, że tak się stanie, ale nie rozpoczniemy prac lokalizacyjnych dla zachodu dopóki nie dostaniemy potwierdzenia od Sony, że wszystko co otrzymaliśmy w Japonii jest możliwe również tutaj. Sony aktualnie skupiało się na sieci PlayStation Network i nie miało czasu, aby omówić nasze pytania ze swoim działem odpowiedzialnym za sieć. Dlatego, ewentualna data wydania, jak i to czy w ogóle do niej dojdzie ciągle stoi pod znakiem zapytania.

Nie chcę po prostu widzieć jak z niecierpliwością oczekujecie gry, a później rozczarowujecie się, gdy tych planów nie udałoby się zrealizować. Wiedzcie, że osobiście współpracuję z Sony, aby wydać ten tytuł. Naprawdę chcę widzieć jak ta produkcja pojawia się na zachodzie.

Jedno jest pewne: Capcom chce sprowadzić Monster Hunter Portable 3rd na zachód, choć aktualnie wszystko zależy od samego Sony, które jakby nie patrzeć, ciągle dochodzi do normalności po ataku na ich usługę sieciową PlayStation Network. Co do wspomnianego w wypowiedzi wsparcia SCEJ, chodzi o pewne zmiany w trybie Ad-Hoc, które zostały poczynione przez japońskie Capcom i wsparte przez Sony.

Monster Hunter Portable 3rd to już nie tylko PSP, ale również przygotowywana odsłona HD dla posiadaczy PlayStation 3. Tytuł pojawi się także na PlayStation Vita, chociaż ciężko stwierdzić, czy Capcom dokona jakichś dodatkowych usprawnień i wyda go osobno, czy może będzie to po prostu możliwość uruchomienia pierwotnego tytułu przez wbudowany emulator PSP otrzymując tym samym np. wsparcie dla drugiego analoga. Swoją drogą ciekawe, czy w przypadku tego ostatniego wariantu pojawi się wsparcie dla Ad-hoc Party bez konieczności używania PS3.

Źródło: Katowari