Z powodu, że nie jesteśmy Japończykami, Dissidia: Final Fantasy zostanie przystosowana na nasze warunki i bynajmniej nie chodzi tu o samą lokalizację.
Różnic pomiędzy wersją japońską, a tą wydaną w pozostałych regionach będzie kilka. Począwszy od nowego trybu Arcade, kontynuując na dodaniu więcej przerywników filmowych oraz z balansowaniu gameplayu. To jednak nie wszystko.
Według dalszych słów Takeshi Arakawa z którym serwis playstationportable.de przeprowadził wywiad - wynika, że pod nóż poszedł również tutorial w grze, który w rezultacie ma trwać 10 minut. Powodem takiego zabiegu ma być fakt, że nie mamy w krwi natury RPG'owca. Same przydługie poradniki do gry w przeciwieństwie do japońskiego gracza nas by zanudziły lub zniechęciły do produkcji.
Arakawa również poinformował, że w wersji międzynarodowej gameplay także uległ skróceniu z 40 godzin do 10. Zaznaczając przy tym, że osoby, które będą chciały odkryć wszystko co gra ma do zaoferowania, nadal będą musiały spędzić przy niej te szacowane 40 godzin.
Osobom, którym te zmiany w jakiś sposób nie pasują, będą musiały zastanowić się nad importem gry z Japonii. Pozostali natomiast niech dalej cierpliwie wyczekują europejskiej premiery, która ma się odbyć 4 września. Dystrybutorem gry na terenie Polski jest Cenega, więc z samym zakupem produkcji nie powinno być problemu.
Odpowiedzi
Nie rozumiem jak można
mino - 9 sierpień, 2009 - 08:36Nie rozumiem jak można skracać grę o 30 godzin... A tutorial 10 minutowy jest spoko. W porównaniu do ilości rzeczy (tutoriali) przez które trzena przebrnąć w MHU. To tu 10 min, lub nawet 30 minut nie zrobiło by na mnie wrażenia.
Czemu robia wszsytko pod
erokesha - 9 sierpień, 2009 - 09:31Czemu robia wszsytko pod hamburgery? Angielskie głosy + napisy w filmikach... A 40h gameplay =/= 40h maxowania :\ Mam nadzieje ze fani zrobia wersje idealna, czyli jap wersja + ang napisy.
Bez sensu "Dostosowywanie gry
Psychomitsu - 9 sierpień, 2009 - 12:07Bez sensu "Dostosowywanie gry do "Naszej kultury" :/
Niektórzy specjalnie grają w gry z KKW żeby poznac ich kulture !
TO SAM OCO Z FF IV, KTORA
Nightkriss - 9 sierpień, 2009 - 12:20TO SAM OCO Z FF IV, KTORA EUR/US ROBILI POD TLUSTYCH AMERYKANCOW DLA KTORYCH WCISNIECIE 2CH KLAWISZY POWODOWALO ONDULACJE I NADMIERNE POCENIE. ICH MOZGOWNICA ROWNIEZ SIE PRZEGRZEWALA,GDY TRZEBA BYLO TROCHE POKOMBINOWAC.
Po demie juz czulem roznice w wersji US/Jap, myslalem,ze to tylko moje odczucie..ale faktycznie sa inne animacje, niektore skille zmienily dzialanie lekko....
400H w dissidii japonskiej nabite wsio odblokowane w 99% i gra mi sie dalej nei nudzi... ODkladam kase na wersje anglojezyczna i co? I jak mam kupic jakis zuboższony szmelc..to wole sobie "kopie" zalatwic....
Albo faktycznie zimportuje z japonii.
Psychomitsu ja 100X wole jRPGi z KKW niz te amerykanskie pordukcje... bardzo niewiele jRPGOw jest tlumaczonych na eng.... wiec mamy maly dostep do porzadnych jRPGOW...a tu sie zapowiadal kolejny(co prawda dissidia to bijatyka, malo w niej RPG) fajny hicior...ktory sie spalil juz przed premiera... No naprawde zepsuli mi to radosne oczekiwanie ;
Pomiędzy JAP/EUR wersja
NoVy - 9 sierpień, 2009 - 12:34Pomiędzy JAP/EUR wersja Crisis Core chyba nie było? Oprócz dziwnego brzmienia dialogów w miedzynarodowej.
W FFVII CC zauważyłem tylko
Psychomitsu - 9 sierpień, 2009 - 13:38W FFVII CC zauważyłem tylko ,że ta wielka "Goddess" od Genesisa w wersji JP wyglądała jak nasza Bozia xD Powaga xD
To, co oni planują zrobić
dawidkas - 9 sierpień, 2009 - 15:50To, co oni planują zrobić jest BEZSENSOWNE.
Tyle ludzi czeka na właśnie identyczną wersję (włącznie ze mną), a dostaną wersje dla grubasów, którym nie chce się ruszać...
A demo jest takie cudowne...
Jeżeli to okaże się prawdą, to nie wiem, czy nie sięgnę po "kopię zapasową"...
Dawidkas masz 100% racje ,
piterei - 9 sierpień, 2009 - 18:12Dawidkas masz 100% racje , import z Japonii to naprawde bedzie chore , co wiecej bedzie nas zmuszac do siegniecia po kopie zapasowe. ehh.. wszystko potrafia spieprzyc. Co to bedzie za gra ? Obciete gowno i tyle.
Mysle, ze zostalo cos tu zle
LoBo_ktj - 9 sierpień, 2009 - 18:50Mysle, ze zostalo cos tu zle zinterpretowane, nie wydaje mi sie zeby SS strzelilo sobie samobuja, pewnie jakos inaczej zostanie to rozwiazane, chyba ze pozbyto sie elementow rpg co raczej bylo by dosc starszne...
Te zabiegi jak tłumaczy
NoVy - 9 sierpień, 2009 - 19:01Te zabiegi jak tłumaczy Arakawa nie są spowodowane chęcią skrócenia produkcji, a zmniejszeniu naszego "cierpienia" w przechodzeniu gier, przynajmniej według producentów.
To samo co z FF
Nightkriss - 10 sierpień, 2009 - 00:30To samo co z FF IV
Poszperajcie w googlach jak przycieto wersje FF IV USa w porownaniu do japonskiej...byla duzo uproszczona.
To że części hamburgerów nie
Agrael - 10 sierpień, 2009 - 15:59To że części hamburgerów nie chce się trenować postaci i włorzyć troche czasu i poświęcenia w gre to nie znaczy że reszta świata też taka jest. Mogle by chociaż te zmiany dać jako opcjonalne(np. do przełączenia w ustawieniach). Teraz tylko trzeba mieć nadzieje że ktoś przetłumaczy wersje japońską z orginału i wyda patch.
Co pewnie najlepsze, u..cieli
erokesha - 10 sierpień, 2009 - 16:13Co pewnie najlepsze, u..cieli 3/4 gameplay'u a cena pozostanie ta sama, czy (nie zdziwię sie) nawet wyższa niż Jap ><" (wiem, roznice rynkowe, ale patrze jako długość, cena)
I to się nazywa
rankor - 11 sierpień, 2009 - 10:07I to się nazywa sprawiedliwość, niedość że mało tego rodzaju gier, to jeszcze gównianą wersje Dissidi dają,eh....
Gameplay zmienili, skille
Nightkriss - 11 sierpień, 2009 - 10:29Gameplay zmienili, skille maja nieco inne dzialanie i gra jest prostsza...(zaobserwowane po demie)
w Dissidii masz 9 poziomow trudnosci w demie ten hardcore byl na poziomie 4 z japonskiej,,,,
Podczas,gdy normal to 5... to ja sobie nie wyobrazam 9tki.... jak 7ka ? :
Grubi amerykanie to mają
Raav - 14 sierpień, 2009 - 23:55Grubi amerykanie to mają dopiero przerąbane... wszystko przez nich... >
Ręce opadaja. . . . (Mowi to
EmiyaShiro - 17 sierpień, 2009 - 22:48Ręce opadaja. . . . (Mowi to po paru godzinach kur**** na SE kiedy się już uspokoił nieco...)
Zaraz w łapki dostanę "kopię"
Nightkriss - 21 sierpień, 2009 - 11:48Zaraz w łapki dostanę "kopię" dissidii eng i przyrównam do wersji japońskiej, na której mam 420h nabite.... Ocenię wpierw czy warto kupować...
Dodaj nową odpowiedź