Jak and Daxter: The Lost Frontier albo raczej od teraz Jak i Daxter: Zaginiona Granica zostanie w pełni przetłumaczony na nasz rodzimy język. W rolę Daxtera wcieli się wszystkim znany aktor Cezary Pazura, zaś Jaka odegra Paweł Ciołkosz. Ponadto w produkcji usłyszymy również Katarzynę Zielińską, Marcina Trońskiego, Jacka Kulczyckiego, Jacka Rozenka, Macieja Orłowskiego, Roberta Tonderę oraz Zbigniewa Konopkę.

Dla tych wszystkich, którzy jednak wolą angielski dubbing, bedzie on również dostępny w grze.

Poniżej pełna informacja prasowa:

Warszawa, 1 października 2009 r. – Wszystkich miłośników przygód Jaka i Daxtera na pewno ucieszy wiadomość, że już w najbliższym czasie będą mogli zagrać w całkowicie zlokalizowaną, polską wersję gry. Daxterowi głosu użyczył sam Cezary Pazura, dzięki czemu możemy spodziewać się dobrej zabawy i wesołych dialogów. W rolę Jaka wcielił się Paweł Ciołkosz.  
W grze Jak i Daxter: Zaginiona Granica usłyszymy także Katarzynę Zielińską, Marcina Trońskiego, Jacka Kulczyckiego, Jacka Rozenka, Macieja Orłowskiego, Roberta Tonderę oraz Zbigniewa Konopkę.   

Amatorzy angielskich głosów będą mogli wybrać oryginalny dubbing.

Jak i Daxter: Zaginiona Granica to kolejna odsłona popularnej serii gier o perypetiach sympatycznej pary przyjaciół. Dostępna będzie na PSP® oraz PlayStation®2. Tym razem kolorowy i nieco egzotyczny duet będzie musiał stawić czoła jeszcze bardziej wymyślnym przeciwnikom i uchronić swoją planetę przed zniszczeniem.

To już cała seria gier dedykowanych dla polskich fanów. Już niedługo w God of War 3 będziemy mogli usłyszeć Michała Żebrowskiego i Bogusława Lindę, a teraz PlayStation zapowiedziało koleją gwiazdę, która użyczy głosu w polskiej wersji gry – Cezarego Pazurę. Zapowiada się dużo śmiechu i jeszcze więcej dobrej zabawy. Jak i Daxter: Zaginiona Granica przeznaczona jest dla graczy powyżej 12 roku życia.  

Cezary Pazura podkładał już głos takich postaci jak: Sid w „Epoce Lodowcowej”, Oskar w „Rybkach z ferajny” i Numernabis w „Asterixie i Obelixie”.

Planowana data premiery Jak and Daxter: Zaginiona Granica to listopad 2009.