Jesteś nie zalogowany. Stwórz konto lub zaloguj się!
Strona głównaForumRedakcjaKontakt



8 sierpień, 2010 - 18:02 NoVy

Polski oddział Sony rok temu wprowadził program Lokalizacje 2.0, który przyniósł ze sobą oczywiście lokalizacje wszelkich większych tytułów tworzonych na PlayStation 3 oraz PlayStation Portable.

Nadchodząca jesień w ilość gier, które warto by było zlokalizować na PlayStation Portable nie zadowala, z tego też w poniższej prasówce oraz zawartym w nim spisie znaleźć idzie jedynie God of War: Duch Sparty. Obsada w tej produkcji nadal pozostaje w dużej części tajemnicą, ale skoro Sony zaprasza polskie "Gwiazdy" do współpracy, to raczej nie byłoby zaskoczeniem, gdyby w Kratosa wcielił się ponownie aktor Bogusław Linda. Czy może jednak chcielibyście usłyszeć kogoś innego w tej roli?

 

Warszawa 8 sierpnia 2010. Lokalizacje - czyli polskie wersje językowe gier, wyprodukowanych za granicą, to specjalność PlayStation. Współpraca Sony Computer Entertainment Polska z najwybitniejszymi aktorami dubbingowymi i filmowymi wchodzi w nową fazę w roku 2010. To już drugi etap projektu Lokalizacje 2.0: Gwiazdy PlayStation, w ramach którego do podkładania polskich głosów w grach na PS3 i PSP angażowane są znane osobistości. A te zaproszone do współpracy przy najnowszych grach dodadzą ich premierom blasku. Takiego, z jakim dotychczas posiadacze konsol w Polsce nie mieli do czynienia.

We wrześniu na rynek wprowadzamy całkiem nowy produkt - kontroler ruchu PlayStation Move. Przygotowując jego premierę w Polsce dołożyliśmy wszelkich starań, żeby oferta była jak najatrakcyjniejsza dla użytkowników PlayStation 3. A to oznacza zaangażowanie do prac nad projektami zupełnie nowych, nie kojarzonych tradycyjnie z grami video osób.  To, że wszystkie tytuły wykorzystujące PS Move będą lokalizowane powiedzieliśmy już wcześniej. Teraz nadszedł czas poinformować kogo w nich usłyszymy.

Polskie lokalizacje gier konsolowych wciąż nie są oczywistością na rynku. Dla PlayStation stały się standardem. Czas zrobić kolejny krok -- mówi Krzysztof Papliński, Product Manager, Sony Computer Entertainment Polska. Udział celebrytów w lokalizacjach PlayStation doda każdej produkcji wyjątkowego charakteru. Nasze gwiazdy to bardzo silne, rozpoznawalne osobowości - to dodatkowy atut gier, w których tworzenie się zaangażowali. Obserwowanie ich energii, spontaniczności - tego jak pozostawiają swój ślad na naszych produkcjach, były wielką przyjemnością. - dodaje.

Poniżej znajduje się lista nowych tytułów objętych działaniami lokalizacyjnymi, o których od jutra będziemy informować przez najbliższe tygodnie. Będzie tylko rosła.

  • Sports Champions (PS3) - wymaga PS Move
  • Start the Party! - wymaga PS Move
  • The Fight (PS3) - wymaga PS Move
  • The Shoot (PS3) - wymaga PS Move
  • TV Superstars (PS3) - wymaga PS Move
  • LittleBigPlanet 2 - wykorzystuje PS Move
  • Socom: Polskie Siły Specjalne - wykorzystuje PS Move
  • God of War: Duch Sparty (PSP)
  • Gran Turismo 5 (PS3)
  • MotorStorm Apokalipsa (PS3)

 

Odpowiedzi

Portret użytkownika Mycha93

Boguś THE BEST ;]

Boguś THE BEST ;]

Portret użytkownika Tobi1989PL

Chcę Linde jako Kratosa.

Chcę Linde jako Kratosa.

Portret użytkownika myst3rial

A ja wolę oryginalny głos.

A ja wolę oryginalny głos. Mimo że z bajkami bardzo dobrze dajemy sobie radę, gry zostają niestety trochę w tyle.
 

Portret użytkownika hatebreed3r

Tak trochę z innej beczki,

Tak trochę z innej beczki, nie GoWowej (mam swoją drogą nadzieję na multi-language) - Gran Turismo lokalizowane z udziałem celebrytów ? Hołowczyc będzie do startu odliczał czy co ? O.o

Dodaj nową odpowiedź

Zawartość pola nie będzie udostępniana publicznie.
Type the characters you see in this picture.
Przepisz znaki widoczne w powyższym obrazku. Jeśli nie możesz ich odczytać, wciśnij Podgląd, by wygenerować nowy kod. Wielkość liter nie ma znaczenia.