Koncepcyjna nazwa podkreślała zmiany w zakresie dialogów, a tych w produkcji dojdzie naprawdę sporo. Ponad 150 postaci zacznie wydawać z siebie odgłosy, gdzie kwestie Lloyda zajmują 1200 stron. Twórcy szacują, że nagranie wszystkich dialogów zajmie im od jednego do dwóch miesięcy.

Głosy to jednak nie jedyna nowość zawarta w produkcji, dlatego też zdecydowano się na zmianę „Full Voice Version” na „Evolution”. Oprócz podkładu gracze mogą tym samym spodziewać się podniesionej rozdzielczości wraz z animacją postaci podczas kwestii dialogowych, ulepszonego efektu wody itp. Pojawi się także dodatkowa zawartość w postaci minigierek bazujących na funkcjach kieszonki (żyroskop, dotyki) oraz nowe zadania poboczne.

Z innych wspomnianych zmian to zawarcie nowego openingu, muzyki oraz oczywiście trofeów. Za przygotowanie gry odpowiada studio Pyramid (Patapony), zaś japońska premiera Legend of Heroes: Zero no Kiseki Evolution odbędzie się latem.