Od paru miesięcy wiadomo było, że nowa odsłona God of War zadedykowana PlayStation Portable będzie posiadać pełną lokalizację. My już wiemy, kto wcieli się w rolę Kratosa.
Mimo że polski oddział SCE na razie nie śpieszy się z ujawnianiem jakichkolwiek informacji na temat polskiej obsady to wiadomo już, że w rolę Kratosa wcieli się ponownie Bogusław Linda. Informację tę potwierdza polska okładka gry, którą widzicie poniżej.
Oprócz Lindy wiadomo, że w grze usłyszymy również Grzegorza Pawlaka, a sama lokalizacja powstaje pod czułym okiem Jarosława Boberka. Premiera gry na terenie Europy odbędzie się, zgodnie z przypuszczeniami, 5 listopada.
Poniżej możecie obejrzeć również pierwszy polski zwiastun. W rolę narratorki wcieliła się Jolanta Wołłejko.
Odpowiedzi
No, wiadomo że nie
hatebreed3r - 11 październik, 2010 - 23:09No, wiadomo że nie angażowaliby kogoś innego, skoro mają sprawdzonego gościa :D
Ale multi-language będzie, nie? Bo nie wiem czy podpasuje mi do końca ta lokalizacja ;)
We wcześniejszych
NoVy - 11 październik, 2010 - 23:15We wcześniejszych lokalizacjach Sony był wybór innych języków (na pewno w LBP, KL, Modnation).
No i git:D
Tobi1989PL - 11 październik, 2010 - 23:46No i git:D
wolę napisy i oryginalny głos
69tnt69 - 12 październik, 2010 - 00:08wolę napisy i oryginalny głos Kratosa
glos kratosa po polsku
Yakuza98 - 12 październik, 2010 - 06:55glos kratosa po polsku (szkoda ze nie ma go w chains of olympus)
"-Za co k**** -W imię zasad!"
Mycha93 - 12 październik, 2010 - 07:09"-Za co k**** -W imię zasad!" ;]
God of War po POLSKU!
NikkiZ - 12 październik, 2010 - 07:16God of War po POLSKU! Świetnie ^^
Tego GoW'a można dostać juz
Cast - 12 październik, 2010 - 07:31Tego GoW'a można dostać juz za 99 zł w sklepie PSX. Ja już zamówiłem ; )
ale do premiery jeszcze
margas12 - 12 październik, 2010 - 08:38ale do premiery jeszcze jakieś 3tyg + ;P
TAK, TAK, TAK!!!
RafalL - 12 październik, 2010 - 10:09TAK, TAK, TAK!!!
Robson ma GOW'a za 89zł.
Tobi1989PL - 12 październik, 2010 - 10:33Robson ma GOW'a za 89zł. Gdyby mnie w tym miesiącu z pracy nie wywalili to już bym zamówił.
no to chyba kupie sobie
chosenone - 12 październik, 2010 - 13:07no to chyba kupie sobie angielska wersje - nie podoba mi sie narrator a co do lindy tez mam mieszane uczucia :/ w piatek pewno zamowie sobie pre-odrer
NIE, NIE, NIE!!! Ta
RafalL - 12 październik, 2010 - 14:07NIE, NIE, NIE!!! Ta narratorka jest koszmarna:(
Ta narratorka do taki shit,
dbgt - 12 październik, 2010 - 14:14Ta narratorka do taki shit, jakiego dawno nie widziałem. I tak miałem zamiar grać po angielsku.
Mam nadzieję, że bedzie
Szycha - 12 październik, 2010 - 15:28Mam nadzieję, że bedzie angielska ścieżka dzwiękowa, bo o ile Boguś Linda daje radę nawet, to jednak nie dorównuje oryginalnemu głosowi Kratosa, którego po prostu nie da się zastąpić w żaden sposób.
Nie da się zastąpić bo jest
RafalL - 12 październik, 2010 - 15:35Nie da się zastąpić bo jest komputerowo poprawiany, a Boguś charczy bez przeróbek:)
P.S.
Mnie się widzi dodatkowy tryb w którym np. walczymy z bossami, a po wygranej walce pada jakis nieśmiertelny tekst Lindy. Wyobraźcie sobie, że w Chains of Olympus zabijacie Persefone, a Kratos mówi:"Bo to zła kobieta była":P Albo przed walka z Herkulesem: "Are you talking to me? Fuck!":D
A po co walczyć z bossami?
erokesha - 12 październik, 2010 - 16:57A po co walczyć z bossami? Przed walką wystarczyłoby "...wypie***lać.." i by koniec był :]
Nie można jej słuchać! Uszy
NikkiZ - 12 październik, 2010 - 15:58Nie można jej słuchać!
Uszy mnie bolą po obejrzeniu tego xD
Co ty pieprzysz? Z tego co
dbgt - 12 październik, 2010 - 16:05Co ty pieprzysz? Z tego co wiadomo, to ścieżki będą do wyboru, jak w Killzone: L i wielu innych. A za to ściąganie, to powinieneś dostać od ojca kablem w garażu :)
NikkiZ, to nie było do Ciebie. Był tu taki idiota, ale mod go usunął.
jak usłyszałem, jak ta
axonz - 12 październik, 2010 - 16:15jak usłyszałem, jak ta lektorka mówi gooooooooooood offff waaaaaaaar to prawie popłakałem się ze śmiechu
I jeszcze raz wszyscy razem:
NoVy - 12 październik, 2010 - 16:21I jeszcze raz wszyscy razem: Gooooot of łooorrrr!
Dajcie kobicie spokój, widać,
RafalL - 14 październik, 2010 - 15:47Dajcie kobicie spokój, widać, że się stara naśladować oryginał:D
I znów daje o sobie znać
Tobi1989PL - 12 październik, 2010 - 17:00I znów daje o sobie znać prawda, że nie wszystkich da się zadowolić. Stękają, że nasz oddział Sony ma kieszonkę w dupie i jak już postara się o profesjonalną lokalizacje to niedobrze, bo im oryginał lepiej pasuje. Ja wam się nie podoba to nie widzę problemu, by zamówić grę z UK. Nie każdy musi znać angielki, ale dobrze jest mieć wybór języka. Idą waszym tokiem rozumowania, by było klimatycznie to Kratos powinien gadać po grecku, bo to w końcu alternatywna mitologia, co nie?
MI tam się podoba głos
lordio - 12 październik, 2010 - 17:59MI tam się podoba głos narratorki
szczerze? wolę tylko napisy
Evil18 - 12 październik, 2010 - 18:36szczerze? wolę tylko napisy ale głosy niech pozostaną oryginalne
panowie - GOW III na PS3 -
merlyn1 - 12 październik, 2010 - 21:30panowie - GOW III na PS3 - najlepsza polska lokalizacja jaka do tej pory wyszła. mam nadzieję, że i tym razem dają radę.
Demo tej gry powala na kolana
Plota - 12 październik, 2010 - 21:37Demo tej gry powala na kolana czekam z niecierpliwością na fulla :D A narratorka niestety ale rady nie daje :(
Gaia, żeby być precyzyjnym :)
dbgt - 13 październik, 2010 - 01:18Gaia, żeby być precyzyjnym :)
Powiem tak: narratorka
Szymaskus - 15 październik, 2010 - 14:57Powiem tak: narratorka niezła, ale spaliła się na tytule. Trochę by było to dziwnie z drugiej strony gdyby Polski tytuł brzmiał: "Bóg Wojny: Duch Sparty", mimo że by brzmiał lepiej to jednak przez to że wcześniej tytuł nie był tłumaczony to zmiana nie mogła zajść, bo by się gierka gorzej sprzedała:
-Kupuję Boga Wojny!
-eee a co to za gra??
xD
EEe ja zawsze myślałem że god
margas12 - 16 październik, 2010 - 19:14EEe ja zawsze myślałem że god of war to wojna bogów :D ale co ja tam wiem ;_)
Dlamnie i tak orginalny głos
DooKPSP - 18 październik, 2010 - 19:07Dlamnie i tak orginalny głos Gai jako narryratora wymiata a Bogusław Linda no powiem fajnie ale , nic nie przebije orginalnego głosu Kratosa , tak jak nic nie przebije Polskiego Głosu Bezia :P
Dodaj nową odpowiedź